{"id":1230,"date":"2020-04-01T17:17:03","date_gmt":"2020-04-01T17:17:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.translo.es\/aviso-legal\/"},"modified":"2021-05-11T16:52:26","modified_gmt":"2021-05-11T16:52:26","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translo.es\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"M\u00e9ntions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb col_shadow=\u00a0\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00a0\u00bb col_shadow_hover=\u00a0\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00a0\u00bb][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00a0\u00bb100″ screen_normal_resolution=\u00a0\u00bb1024″ screen_tablet_resolution=\u00a0\u00bb800″ screen_mobile_resolution=\u00a0\u00bb480″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row dfd_row_config=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbencabezado\u00a0\u00bb bg_check=\u00a0\u00bbrow-background-dark\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1617706415634{border-bottom-width: 1px !important;background-image: url(http:\/\/www.translo.es\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cabecera_responsabilidad.jpg?id=731) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;border-bottom-color: #ffffff !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][dfd_heading style=\u00a0\u00bbstyle_02″ subtitle=\u00a0\u00bbTranslogro\u00f1o\u00a0\u00bb enable_delimiter=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb undefined=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_font_options=\u00a0\u00bbtag:h1″ subtitle_font_options=\u00a0\u00bbtag:div\u00a0\u00bb]M\u00e9ntions l\u00e9gales[\/dfd_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column dfd_column_responsive_enable=\u00a0\u00bbdfd-column-responsive-enable\u00a0\u00bb col_shadow=\u00a0\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00a0\u00bb col_shadow_hover=\u00a0\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00a0\u00bb responsive_styles=\u00a0\u00bbpadding_left_tablet:25|padding_right_tablet:25|padding_left_mobile:25|padding_right_mobile:25″][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00a0\u00bb100″ screen_normal_resolution=\u00a0\u00bb1024″ screen_tablet_resolution=\u00a0\u00bb800″ screen_mobile_resolution=\u00a0\u00bb480″ screen_tablet_spacer_size=\u00a0\u00bb60″ screen_mobile_spacer_size=\u00a0\u00bb60″][vc_column_text]<\/p>\n

    \n
  1. OBJET<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Art.10 LSSI www.translo.es<\/a> est un domaine sur internet et la titularit\u00e9 appartient \u00e0 TRANS-LOGRO\u00d1O, S.A., domicile social \u00e0 Pol\u00edgono Industrial La Portalada, calle Ser\u00f3n N\u00ba33. et CIF A-26053413. L\u00b4entreprise et inscrite au Registro Mercantil de La Rioja, Tomo 793, Folio 95, Inscripci\u00f3n 1, con Hoja LO-16467.<\/p>\n

    Aux effets de ce document, le t\u00e9l\u00e9phone de contact est le 941.235.586 et le courriel de contact est info@translo.es<\/p>\n

    Cette Mention L\u00e9gal r\u00e9git l\u00b4utilisation de ce domaine.<\/p>\n

    L\u00b4utilisation de ce site web suppose l\u00b4acceptation de la part de l\u00b4usager des conditions d\u00b4utilisation incluses dans cette Mention aussi bien que notre politique de \u00ab Protection de Donn\u00e9s et Privacit\u00e9 \u00bb et \u00ab Politique d\u00b4utilisation de Cookies \u00bb. Au cas o\u00f9 quelques services inclus et\/ou outils offerts \u00e0 travers ce \u00ab site \u00bb eurent besoin de l’application de conditions particuli\u00e8res, celles-ci seront misses \u00e0 disposition de l\u00b4Usager.<\/p>\n

    D\u00b4un autre c\u00f4t\u00e9, il est averti que, autant les contenus et les services de ce site web comme les conditions d\u00b4utilisation, peuvent \u00eatre modifi\u00e9s sans pr\u00e9avis.<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. CONDITIONS D\u00b4UTILIZATION<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      L\u00b4Usager se compromet \u00e0, les points o\u00f9 il est n\u00e9cessaire de s\u2019inscrire pour pouvoir y acc\u00e9der aux m\u00eames, faciliter des donn\u00e9es v\u00e9races, exacts et complets sur son identit\u00e9. En plus il se compromet \u00e0 maintenir actualis\u00e9s ses donn\u00e9es personnelles fournis au titulaire du domaine, donc, seule responsable des inexactitudes ou fausset\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es<\/p>\n

      Il est inform\u00e9 qu\u00b4en cas d\u00b4\u00eatre mineur il devra obtenir l\u00b4autorisation de ses parents, tuteurs ou responsables l\u00e9gales pour pouvoir acc\u00e9der aux services fournis. TRANS-LOGRO\u00d1O, S.A. ne se responsabilise pas au cas o\u00f9 les donn\u00e9es \u00e0 ce sujet soient inexactes ou fausses.<\/p>\n

      Le \u201csite\u201d peut \u00eatre seulement utilis\u00e9 avec des propos l\u00e9gales, donc l\u00b4usager est oblig\u00e9 de faire une utilisation licite et honn\u00eate du site et conforme aux pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u00b4Utilisation, \u00e0 ne pas utiliser les services du \u00ab\u00a0site\u00a0\u00bb pour la r\u00e9alisation d\u00b4activit\u00e9s contraires \u00e0 la l\u00e9gislation espagnole, \u00e0 la moral et \u00e0 l\u00b4ordre publique, assument l\u00b4usager toutes les responsabilit\u00e9s des dommages et int\u00e9r\u00eats envers le titulaire du domaine ou tiers qui pourraient d\u00e9river des pratiques ill\u00e9gales ou non permise entre autres et\u00a0 \u00e0 titre explicatif et non limitatif\u00a0:<\/p>\n