- OBJET
Art.10 LSSI www.translo.es est un domaine sur internet et la titularité appartient à TRANS-LOGROÑO, S.A., domicile social à Polígono Industrial La Portalada, calle Serón Nº33. et CIF A-26053413. L´entreprise et inscrite au Registro Mercantil de La Rioja, Tomo 793, Folio 95, Inscripción 1, con Hoja LO-16467.
Aux effets de ce document, le téléphone de contact est le 941.235.586 et le courriel de contact est info@translo.es
Cette Mention Légal régit l´utilisation de ce domaine.
L´utilisation de ce site web suppose l´acceptation de la part de l´usager des conditions d´utilisation incluses dans cette Mention aussi bien que notre politique de « Protection de Donnés et Privacité » et « Politique d´utilisation de Cookies ». Au cas où quelques services inclus et/ou outils offerts à travers ce « site » eurent besoin de l’application de conditions particulières, celles-ci seront misses à disposition de l´Usager.
D´un autre côté, il est averti que, autant les contenus et les services de ce site web comme les conditions d´utilisation, peuvent être modifiés sans préavis.
- CONDITIONS D´UTILIZATION
L´Usager se compromet à, les points où il est nécessaire de s’inscrire pour pouvoir y accéder aux mêmes, faciliter des données véraces, exacts et complets sur son identité. En plus il se compromet à maintenir actualisés ses données personnelles fournis au titulaire du domaine, donc, seule responsable des inexactitudes ou faussetés réalisées
Il est informé qu´en cas d´être mineur il devra obtenir l´autorisation de ses parents, tuteurs ou responsables légales pour pouvoir accéder aux services fournis. TRANS-LOGROÑO, S.A. ne se responsabilise pas au cas où les données à ce sujet soient inexactes ou fausses.
Le “site” peut être seulement utilisé avec des propos légales, donc l´usager est obligé de faire une utilisation licite et honnête du site et conforme aux présentes Conditions Générales d´Utilisation, à ne pas utiliser les services du « site » pour la réalisation d´activités contraires à la législation espagnole, à la moral et à l´ordre publique, assument l´usager toutes les responsabilités des dommages et intérêts envers le titulaire du domaine ou tiers qui pourraient dériver des pratiques illégales ou non permise entre autres et à titre explicatif et non limitatif :
- Réaliser sans le consentement préalable du titulaire du domaine n´importe quelle manipulation ou altération de ce site, n´assument le titulaire du domaine aucune responsabilité qui puisse se dériver de cette manipulation ou altération par tiers personnes.
- Réaliser tout acte qui puisse nuire, inutiliser, surcharger ou détériorer le site et les services et/ou empêcher l´utilisation normale de la part des Usagers.
- Introduire et/ou utiliser des programmes d´ordinateur, données, archives défectueux, virus, code malicieux, équipes informatiques ou de télécommunications ou n´importe quelle autre, indépendamment de sa nature qui puisse infliger des dommages au domaine, dans n´importe quelle services, o dans tout active (fisiques ou logiques) des systèmes d´information du titulaire du domaine.
- Violer les droits de tiers à l´intimité, la propre image, la protection des données du secret dans les communications, à la propriété intellectuel et industriel.
- Occulter et falsifier l´origine de messages de courrier électronique.
- Utiliser des fausses identités, supplanter l´identité des autres dans l´utilisation du site ou dans l´utilisation de n´importe quelle autre des services.
- Reproduire, distribuer, modifier ou copier le contenu de ce site web, sauve autorisation du titulaire du domaine o ça soit légalement autorisé.
- Transmettre à tiers personnes non autorisés les noms d´Usager et les mots clefs d´accès.
TRANS-LOGROÑO, S.A. ne répond pas des (LINKS) qui mènent à d´autres sites web de tiers et son existence n´implique pas que TRANS-LOGROÑO S.A. approuve ou accepte ses contenues et services. Ces autres sites web ne sont pas contrôlés par TRANS-LOGROÑO S.A. ni couverts par la présente Politique de Privacité. Si vous accéder à d´autres sites web utilisant les Links fournis, les opérateurs de ces sites web pourront prendre votre information personnelle. Soyez sûre que vous êtes conforme avec les Politiques de Privacité de ces tiers sites web avant de faciliter n´importe laquelle information personnel.
De manière générale, le titulaire du domaine, ne se fait pas responsable des dommages et préjudices de toutes nature et genre qui pourraient dériver de l´utilisation du site web, ainsi comme des dégâts et préjudices dérivés de l´infraction des droits de propriété intellectuelle et industriel de la part des usagers et/ou le manque de véracité, exactitude et actualité des contenus, ni ne pourrons être réclamées des responsabilités pour l´interruption des services, fonctionnement inadéquat o impossibilité d´accès au service.
Le titulaire du domaine ne sera pas responsable des dommages et préjudices causés par la présence de virus ou d´autres software nuisible qui puissent produire des altérations dans le système informatique de l’Usager.
Le site Web, y compris à titre indicatif mais non limitatif, sa programmation, design, logos, texte et/ou graphiques, sont propriété du prestataire ou dans son cas il dispose de licence ou autorisation explicite de la part des auteurs.
Indépendamment de la finalité pour laquelle ils furent destinés, la reproduction total ou partial, utilisation, exploitation, distribution ou commercialisation, à besoin en tout cas de l´autorisation écrite préalable de la part du titulaire du domaine.
L’usager se compromet à ne pas réaliser aucun acte contre les droits de propriétés intellectuelle ou industrielle de l´auteur.
Le prestataire autorise expressément que tierce personne puissent rediriger directement les contenus du site web, en devant, en tout cas, rediriger au site web principal du prestataire.
- UTILISATION DE COOKIES
TRANS-LOGROÑO, S.A. comme titulaire de ce web déclare qu´elle utilise des procédures automatiques de ramassage d´information pour garder le registre des Usagers qui visitent son site web. Cliquez ici pour accéder à notre politique d´usage de cookies.
- PROTECTION DE DONNÉES
Vous pouvez consulter notre politique de protection de donnée de caractère personnel dans la section suivante.
- LEGISLATION APPLICABLE
Les présentes Conditions seront gérées en tout cas selon la législation espagnole.
